Travailler et se former au CHL

Le CHL s’engage dans la digitalisation et l’amélioration de son processus de recrutement en mettant en place une page emploi interactive et dynamique, CHL Career Talen-soft.

Cette nouvelle page-emploi s’inscrit dans notre volonté de simplifier la démarche de candidature et l’interaction avec les candidats (réactivité, gain de temps, pertinence des profils).

Elle contribue, ainsi, à l’attractivité de notre organisation.

Cette page-emploi est amenée à évoluer dans les semaines à venir pour apporter une information plus importante et actualisée sur les possibilités de carrière, ainsi que les offres de stages, de bénévolats et de jobs étudiant au CHL.


DÉCOUVREZ TOUTES NOS OFFRES D'EMPLOI ICI.

Chaque année, le CHL accueille pendant la période des vacances d'été un grand nombre d'élèves et d'étudiants au sein de ses services.

Afin de pouvoir soumettre votre candidature, vous devez remplir certaines conditions définies par le droit du travail luxembourgeois et la réglementation du CHL:

  • avoir 16 ans au moins et 26 ans au plus (échéance à la date du 27ème anniversaire). Pour les postes en contact direct avec le patient, l’âge minimum est fixé à 18 ans;
  • scolarité: être en possession d'un certificat de scolarité valide, venant d'un établissement d'enseignement luxembourgeois ou étranger;
  • durée maximale: 2 mois par an;
  • disponibilité minimale: 1 mois

Pour postuler, c'est ici.

Cette page vous permet d’accéder aux formulaires de demandes de stage selon le type de stage souhaité : stage soignant, médical ou administratif.


STAGE SOIGNANT :

Les stages « soignants » organisés au CHL s’adressent :

  • aux étudiants qui doivent faire un stage dans le cadre d’études au Luxembourg ou en Europe en lien avec les professions de santé suivantes : infirmier, toute spécialisation infirmière, aide-soignant, sage-femme, laborantin, ATM radio, ATM chirurgie, assistante sociale, diététique, éducateur, ergothérapie, kinésithérapie, logopédie/orthophonie, psychomotricité ;
  • aux étudiants qui doivent faire un stage de management en lien avec les professions de santé citées ci-dessus ;
  • aux lycéens ayant l’obligation de faire un stage d’observation en lien avec une profession de santé ;
  • aux lycéens qui souhaitent faire un stage d’orientation à la vie professionnelle ;
  • aux lycéens / personnes qui doivent faire un stage d’admission au LTPS ;
  • aux étudiants dans la formation en médecine qui doivent faire un stage soignant/infirmier (PflegePraktikum) ;
  • en fonction des places disponibles, aux personnes qui sont inscrites dans une formation d’apprenti aide-soignant, ; aux personnes en reconversion professionnelle ; aux personnes qui doivent faire un stage d’adaptation ou de réorientation pour obtenir un droit d’exercice d’une profession de santé réglementée au Luxembourg.
Si vous êtes dans l'une de ces situations, merci de compléter le formulaire de demande de stage disponible ci-dessous et d'envoyer un mail reprenant le formulaire ainsi que les pièces à joindre à l'adresse stages@chl.lu

 

Le formulaire de demande de stage soignant est disponible en cliquant ici.

Veuillez noter que tous les champs obligatoires doivent être complétés. Il est aussi obligatoire de joindre une copie de la carte d’identité, un curriculum vitae récent et une lettre de motivation précisant clairement votre projet professionnel et les objectifs de votre stage. Sans ces pièces jointes, votre demande de stage ne pourra être traitée.

Veuillez aussi noter que le CHL ne dispose pas de logement pour les stagiaires soignants. 

Les places de stage sont attribuées par ordre d’arrivée des demandes et en fonction des places disponibles dans les unités de soins/ services. 


STAGE MÉDICAL :

  • Vous souhaitez faire un stage en lien avec la médecine ou toute spécialisation médicale ; la psychologie ; la pharmacie ou l’ingénierie biomédicale.
  • Vous êtes lycéen et vous souhaitez faire un stage de découverte de la médecine ou de la pharmacie.

STAGE ADMINISTRATIF ET AUTRE :

  • Vous souhaitez faire un stage en lien avec le secrétariat médical, l’informatique, la technique et logistique, l’accueil et la réception, etc
  • Vous êtes lycéen et vous souhaitez faire un stage de découverte des métiers administratifs
Le projet « Mir kënnen Iech hëllefen » du CHL, récompensé par l’Agence du Bénévolat

Le projet « Mir kënnen Iech hëllefen » du CHL, récompensé par l’Agence du Bénévolat

Depuis plus de 25 ans, le CHL peut compter sur l’engagement et le soutien inestimable de ses bénévoles. Chaque jour, ces hommes et ces femmes, en collaboration avec plusieurs associations partenaires, contribuent à améliorer la vie de nos patients.

En mai 2024, le CHL a renforcé cette dynamique avec le lancement du projet des bénévoles d’accueil et d’orientation, baptisé « Mir kënnen Iech hëllefen ». Ce projet, développé en partenariat avec l’Agence du Bénévolat, vise à améliorer l’expérience des patients dès leur arrivée au CHL : un sourire, des explications claires, une orientation précise et un accompagnement bienveillant facilitent désormais leur accès aux soins.

Photo de l'équipe des bénévoles du CHL

Pour son caractère innovant, le projet « Mir kënnen Iech hëllefen » a été honoré d’un Prix Spécial 2024, hors concours, par l’Agence du Bénévolat lors des célébrations de la Journée du Bénévolat, qui ont eu lieu le 6 décembre 2024. À cette occasion, le Dr Martine Mergen, présidente de l’Agence du Bénévolat, a salué l’initiative du CHL, soulignant son impact positif et unique pour les patients hospitalisés et leurs visiteurs : « Ce projet comble une lacune pour laquelle ni les plans hospitaliers, ni les effectifs, ni les caisses de santé ne sont responsables. Je l’ai vu moi-même – c’est un petit stand accueillant à l’entrée de l’hôpital, où une personne aimable et compétente aide les gens à s’orienter. »

Photo de la remise de prix

L’équipe des bénévoles du CHL a accueilli cette distinction avec une immense fierté. Nous souhaitons également exprimer notre profonde gratitude envers toutes les associations partenaires qui, par leur engagement constant à nos côtés au fil des années, ont contribué et continuent de contribuer à la réussite de nos missions. 

Le Dr Marianne Becker devient le nouveau Directeur délégué de la Recherche au CHL

Le Dr Marianne Becker devient le nouveau Directeur délégué de la Recherche au CHL

Le CHL félicite le Dr Marianne Becker, qui prend ses nouvelles fonctions en tant que Directeur délégué de la Recherche au CHL. Elle succède ainsi au Dr Guy Berchem, Directeur médical, à qui nous adressons nos plus sincères remerciements pour son travail exceptionnel et son engagement au service de la recherche.  

Dr Marianne Becker, à propos de sa vision pour la Cellule de Recherche du CHL : « Depuis sa création, la Cellule de Recherche du CHL s’investit pleinement dans la promotion de la recherche scientifique, et nous poursuivrons dans cette dynamique.  Nous accorderons une importance particulière à la diffusion des projets de recherche en cours et des opportunités de participation à la recherche. Notre priorité demeurera d’encourager et d’accompagner nos collègues dans le développement de leurs idées de recherche, en leur offrant des conseils précieux pour la planification et la mise en œuvre de leurs projets. La Cellule continuera également à jouer un rôle clé en tant qu’interlocuteur entre les chercheurs et les instances telles que le ministère de la Santé et de la Sécurité sociale et le Comité National d’Éthique et de Recherche. Enfin, nous favoriserons les synergies entre les chercheurs du CHL et ceux d’autres institutions de recherche. » 

Portrait docteur Marianne Becker

Parcours académique et professionnel du Dr Marianne Becker  

Le Dr Marianne Becker est médecin dans le service d’Endocrinologie-Diabétologie Pédiatrique du CHL et, depuis novembre 2024, Directeur délégué de la Recherche. Elle a obtenu son diplôme de médecine en 2004, après avoir étudié à l’université Albert-Ludwig de Fribourg, à l’université Humboldt de Berlin et à l’université de Wellington. Spécialisée en pédiatrie en 2009 et en endocrinologie et diabétologie pédiatrique en 2013, elle a rejoint le CHL en 2015.  Dr Becker a également suivi des formations complémentaires en lipidologie pédiatrique et en gynécologie juvénile. Elle s’intéresse particulièrement à la perturbation de la puberté, l’hypercholestérolémie familiale, le diabète pédiatrique, la dysphorie de genre, les maladies surrénaliennes, et la croissance de l’enfant. En outre, elle est chargée de cours à la Charité à Berlin et secrétaire de la BELSPEED (Belgian and Luxemburgish Society of Pediatric Endocrinology and Diabetology) depuis mai 2020. Elle a publié plusieurs articles dans des revues internationales. Depuis 2022, elle a l’honneur d’être soutenue dans son travail scientifique par une subvention du ministère de la Santé comme « chercheur clinicien ».

Menus de Noël - Pour patients dialysés (2024)

Menus de Noël - Pour patients dialysés (2024)

Menu de Noël 1

TERRINE DE POISSON AUX HERBES

Valeurs nutritionnelles par personne : 

Energie : 175 Kcal     Protéines : 22 g

Phosphore : 259 mg    Potassium : 622 mg

Sel : 0,63 g    

 

 

INGREDIENTS POUR 6 PERSONNES : 

  • 250 g de saumon 
  • 100 g de lotte 
  • 200 g de merlan 
  • 2 œufs 
  • 1 poignée d’épinards
  • 1 poignée de cresson 
  • 1 poignée de cerfeuil 
  • 1 petite échalote 
  • 1 cuillère à soupe d’huile d’arachide 
  • Assaisonnement : poivre, 50 ml de vin blanc sec, 1 gousse d’ail, 1 cuillère à soupe de persil haché
Photo d'une terrine de poisson aux herbes

Préparation

  • Détailler le merlan en lanière, le faire mariner dans le vin blanc avec le persil haché et le poivre.
  • Blanchir les épinards, le cresson et le cerfeuil pendant 2 minutes (démarrer dans l’eau froide non salée). 
  • Mixer le saumon cru et la lotte avec les herbes, les œufs, l’ail et une pincée de poivre. Réserver. 
  • Faire sauter l’échalote dans un peu d’huile. Réserver. 
  • Huiler une terrine allant au four. Disposer dans le fond une fine couche de saumon aux herbes mixé. Placer quelques lanières de merlan au-dessus et épuiser ainsi tous les ingrédients par couches successives. 
  • Recouvrir la terrine d’un papier aluminium. Cuire celle-ci au four chaud (200°C) pendant une heure environ. 
  • Refroidir. Réserver au frais. Découper au moment de servir, si possible à l’aide d’une trancheuse ou d’un couteau électrique pour un aspect soigné. 
  • Servir une tranche par personne.  

DOME DE RIZ ET LANGOUSTINES SAUCE CHAMPAGNE

Valeurs nutritionnelles par personne : 

Energie : 891 Kcal     Protéines : 42 g

Phosphore : 367 mg    Potassium : 577 mg

Sel : 1,4 g    

 

 

INGREDIENTS POUR 4 PERSONNES : 

  • 20 langoustines entières 
  • 1 bouteille de champagne de 50 cl 
  • 20 cl d’huile d’olive 
  • 1 citron  
  • Coriandre 
  • Laurier 
  • 75 g de beurre 
  • 1 échalote 
  • 2 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse 
  • 240 g de riz cru
Photo d'un dôme de riz avec langoustines et sauce champagne

Préparation

Le fumet : 

  • Décortiquer les langoustines et mettre la chair dans un saladier. 
  • Mettre les carcasses dans une casserole et préparer le fumet en versant 15 cl de champagne, 2 feuilles de laurier, du thym et de la coriandre. 
  • Porter le tout à ébullition et laisser réduire pendant 5 minutes. 
  • Passer le mélange au chinois et ne garder que la partie liquide. 

La marinade : 

  • Dans un bol, verser 20 cl d’huile d’olive, du jus de citron pressé, du thym émietté, du laurier, incorporer la chair de langoustine et laisser mariner 10 minutes.  

La sauce : 

  • Faire fondre 75 g de beurre avec l’échalote ciselée. 
  • Une fois blanchie, ajouter 4 cuillères à soupe de fumet et le reste de champagne. Laisser réduire quelques minutes à feu doux. 
  • Poivrer et ajouter 2 c. à s. de crème fraîche épaisse et faire chauffer à feu doux. 
  • Cuire le riz comme indiqué sur le paquet. 
  • Dresser l’assiette à l’aide d’un cercle afin de donner une forme arrondie à la présentation du riz y déposer les langoustines et verser un peu de sauce Champagne. 

BÛCHE DE NOËL REVISITÉE À LA PISTACHE ET AUX FRUITS ROUGES

Valeurs nutritionnelles par personne : 

Energie : 496 Kcal     Protéines : 11 g

Phosphore : 188 mg    Potassium : 334 mg

Sel : 0,16 g    

 

 

INGREDIENTS : 

  • 4 œufs 
  • 120 g de sucre
  • 150 g sucre glace 
  • 120 g de farine 
  • 50 g de pâte de pistache 
  • 200 g de mascarpone 
  • 200 g de framboises fraîches 
  • Quelques feuilles de menthe (pour la décoration)
Photo d'une bûche de Noël pistache et framboises

Préparation

  • Préparer une génoise en battant les œufs et le sucre, ajoute la farine et la pâte de pistache. Enfourner à 180°C pour 10 minutes. 
  • Monter une mousse avec le mascarpone, le sucre glace et les framboises écrasées. 
  • Rouler la génoise avec la mousse, puis décorer avec des fruits rouges et des feuilles de menthe. 

 

Réf. : Flyer A3 Dialyse - Menu Noël 2024

 

Menu de Noël 2

TARTARE DE SAUMON AGRUMES ET AVOCAT

Valeurs nutritionnelles par personne : 

Energie : 229 Kcal     Protéines : 17 g

Phosphore : 202 mg    Potassium : 583 mg

Sel : 0,12 g

 

 

INGREDIENTS POUR 4 PERSONNES : 

  • 300 g de saumon frais 
  • 1 avocat
  • 1 orange
  • 1 citron vert 
  • Quelques brins de ciboulette 
  • Huile d’olive
  • Poivre
Photo d'un tartare de saumon agrumes et avocat

Préparation

  • Couper le saumon en petits dés. 
  • Mélanger le avec l’avocat coupé en dés, le jus d’orange et de citron vert. 
  • Assaisonner avec l’huile d’olive, le poivre et la ciboulette ciselée. 
  • Disposer dans des verrines ou sur des assiettes. 

CIVET DE LAPIN (Cuisson : 1h45 minutes)

Valeurs nutritionnelles par personne : 

Energie : 1272 Kcal     Protéines : 49 g

Phosphore : 813 mg    Potassium : 1984 mg

Sel : 1,16 g    

 

 

INGREDIENTS POUR 4 PERSONNES : 

  • 600 g de filet de lapin désossé 
  • 2 cuillères à soupe d’huile d’arachide 
  • 50 g de lard maigre 
  • 150 g d’oignons 
  • 2 cuillères à soupe de farine 
  • 200 g de champignons émincés 
  • 1 cuillère à soupe de gelée de groseilles rouges 
  • 50 ml de crème 
  • Poivre, thym, laurier 

Marinade :     

  • 500 ml de vin rouge 
  • 1 carotte 
  • 1 oignons piqué d’1 clou de girofle  
  • 1 feuille de laurier
  • 1 branche de céleri vert
  • 1 brin de thym 
  • ½ cuillère à café de poivre en grains 
Photo d'un civet de lapin

Préparation

  • Découper le lapin en gros dés. Préparer la marinade, y déposer les morceaux de lapin et laisser mariner 24 heures. 
  • Egoutter et sécher soigneusement les morceaux de lapin, faire dorer chaque morceau de lapin sur toutes ses faces. 
  • Dans une cocotte, faire fondre le lard et suer les oignons hachés. 
  • Ajouter les morceaux de lapin, singer (ajouter la farine sur la préparation). 
  • Mouiller avec la marinade filtrée. 
  • Ajouter le thym et le laurier, cuire 1h15 suivant la grosseur des morceaux. 
  • Ajouter les champignons émincés et cuire encore 15 minutes. 
  • Quand le lapin est cuit, réserver les morceaux au chaud. Laisser réduire le liquide de cuisson, ajouter la gelée de groseilles et lier avec la crème. 
  • Rectifier l’assaisonnement, dresser le lapin dans le plat de service et napper avec la sauce.  

>> Accompagnement : Chou rouge

  

INGREDIENTS POUR 4 PERSONNES : 

  • 1 petit chou rouge 
  • 2 pommes (type Granny Smith) 
  • 1 oignon 
  • 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique 
  • 1 cuillère à soupe de sucre 
  • 30g de beurre 
  • 1 verre d’eau ou bouillon sans sel 
  • Poivre 
Photo d'un plat de chou rouge cuit

Préparation

  • Couper le chou : retirer les premières feuilles du chou, couper en deux et trancher en fines lanières. 
  • Préparer l’oignon et les pommes : émincer l’oignon et couper les pommes en petits morceaux. 

Cuisson :  

  • Faire blanchir le chou dans un grand volume d’eau pendant 3 minutes. 
  • Dans une grande poêle ou cocotte, faire fondre le beurre à feu moyen. 
  • Ajouter l’oignon et faire revenir 3-4 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre. 
  • Ajouter le chou blanchi et les pommes. Faire cuire 5 minutes. 

Assaisonner et braiser :  

  • Ajouter le vinaigre, le sucre, l’eau ou le bouillon, et assaisonner avec poivre. 
  • Couvrir et laisser cuire à feu doux pendant 30 minutes, en remuant de temps en temps. 

>> Accompagnement : Purée de pommes de terre

  

INGREDIENTS POUR 4 PERSONNES : 

  • 1 kg de pommes de terre (de préférence des pommes de terre à chair farineuse) 
  • 100 g de beurre 
  • 200 ml de lait (ou plus selon la consistance désirée) 
  • Poivre
  • Muscade 
Photo d'une purée de pommes de terre

Préparation

  • Cuisson :  Éplucher et couper les pommes de terre. Faire cuire dans l’eau pendant 20 minutes jusqu’à ce qu’elles soient tendres. 
  • Écraser :  Égoutter les pommes de terre et les écraser (au presse-purée ou à la fourchette). 
  • Ajouter le beurre et le lait :  Faire chauffer le lait et le beurre, puis incorporer aux pommes de terre écrasées jusqu’à la consistance désirée. 
  • Assaisonner / Servir :  Poivrer et ajouter une pincée de muscade. Mélanger et servir immédiatement. 

TIRAMISU DE NOËL

Valeurs nutritionnelles par personne : 

Energie : 316 Kcal     Protéines : 7 g

Phosphore : 93 mg    Potassium : 171 mg

Sel : 0,17 g    

 

 

INGREDIENTS POUR 6-8 PERSONNES : 

  • 250 g de mascarpone 
  • 3 œufs 
  • 100 g de sucre 
  • 1 cuillère à café d’extrait de vanille 
  • 20 biscuits à la cuillère 
  • 200 ml de café (idéalement refroidi) 
  • 1/2 c. à café de cannelle en poudre 
  • 1 orange (zeste et jus) 
  • Cacao en poudre pour la décoration  

Photo d'un tiramisu en buche de Noel

Préparation

Préparer la crème :  

  • Séparer les blancs des jaunes d’œufs. 
  • Dans un grand bol, fouetter les jaunes avec le sucre et la vanille jusqu’à ce que le mélange devienne pâle et mousseux. 
  • Incorporer le mascarpone dans ce mélange et bien foutter pour obtenir une crème lisse. 
  • Dans un autre bol, monter les blancs d’œufs en neige ferme. Puis, incorporer délicatement les blancs en neige à la préparation de mascarpone avec une spatule. 

Préparer le café aromatisé : 

  • Préparer 200 ml de café fort. Ajouter le zeste d’orange, le jus de l’orange, et la cannelle dans le café. Bien mélanger le tout.  

Montage du tiramisu : 

  • Tremper rapidement les biscuits à la cuillère dans le café aromatisé (attention à ne pas trop les imbiber pour qu’ils ne se décomposent pas). 
  • Disposer une couche de biscuits trempés au fond du plat ou des verrines. 
  • Les recouvrir d’une couche de crème au mascarpone. 
  • Répéter l’opération avec une deuxième couche de biscuits et de crème. 

Réfrigération : 

  • Laisser reposer le tiramisu au réfrigérateur pendant au moins 4 heures, voire toute la nuit, pour qu’il prenne bien et que les saveurs se mélangent. 

Décoration : 

  • Juste avant de servir, saupoudrer de cacao en poudre sur le dessus du tiramisu et ajouter quelques zestes d’orange pour une touche festive. 

 

 

 

Services associés
Madame Sophie François

Madame Sophie François

Mme Sophie François est la soignante Chef du service de Néonatologie et de Soins Intensifs Pédiatriques du CHL. 

Tel. : 4411-8865
Email : Francois.Sophie@chl.lu
20377 Sophie François
CHL - CHL KannerKlinik

Soins Intensifs Pédiatriques

Fax :
  +352 4411-6812
CHL KannerKlinik

Unité 67: Réanimation pédiatrique

Tél : +352 4411-6767
CHL - CHL KannerKlinik

Néonatologie

Fax :
  +352 4411-6812
CHL KannerKlinik

Unité 65: Chambres mère-enfant

Tél : +352 4411-3157
CHL KannerKlinik

Unité 63: Néonatologie

Tél : +352 4411-3157
CHL - CHL

Direction des Soins

Fax :
  +352 4411-6902
Concert de la Fondation EME au CHL

Concert de la Fondation EME au CHL

Dimanche
15 DÉCEMBRE
 
LIEU : hall d’accueil CHL Centre
HORAIRE : de 15h00 à 15h45
 
Depuis sa création en 2009, la Fondation EME offre de nombreux concerts d’une durée d’environ 45 minutes, proposés par divers ensembles de musiciens professionnels. Actuellement, plus de 300 concerts par an sont joués dans les hôpitaux, maisons de retraite, services pédiatriques, unités psychiatriques, maisons de soins et centres de réfugiés du Luxembourg. L’objectif de ces concerts est de créer des moments magiques et extraordi-naires qui aident les spectateurs à oublier pour quelques instants leur quotidien, et leur apporter ainsi de la joie et du divertissement. www.fondation-eme.lu

 

Subscribe to